ficher [1]

• 1Faire pénétrer et fixer par la pointe, par un bout. Ficher un pieu en terre. Nos vainqueurs et nos législateurs [les Romains] ne savaient compter leurs années qu'en fichant des clous dans une muraille par la main de leur grand pontife. [Voltaire, Dictionnaire philosophique]

  Se ficher, ficher à soi, enfoncer dans soi. Elle s'était fiché un bâton, devinez où. [Sévigné, 269]

• 2 Terme de maçon. Ficher une pierre, faire entrer, à l'aide de la fiche, du mortier sous la pierre lorsqu'elle est posée.
• 3 Fig. Il se dit des yeux, des regards qu'on arrête sur quelqu'un ou quelque chose ; autrefois dans le style élevé, aujourd'hui dans le style familier. Il y fiche ses yeux [à cette empreinte], il la baigne, il la baise. [Malherbe, I, 4]
• 4Intercaler, mêler. Nous fichons quelquefois de l'italien dans nos lettres. [Sévigné, Lett. 8 déc. 1675]
• 5Se ficher, vpron Être fiché, enfoncé. Pendant qu'un jeune prince parcourt les sentiers hérissés de buissons, une épine aiguë se fiche dans son pied. [Fénelon, t. XIX, p. 467]